| Eastern Syriac : | ܗܵܦܹܟ݂ ܠܸܒܹܗ ܥܲܠ |
| Western Syriac : | ܗܳܦܶܟ݂ ܠܶܒܶܗ ܥܰܠ |
| Root : | ܗܦܟ |
| Eastern phonetic : | ' ha: pi:ḥ ' lib bih a:l |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | transitive ; see also ܚܲܣܹܐ ܥܲܠ / ܡܲܚܙܹܐ ܣܘܼܡܦܵܬܝܼܵܐ ܠ ; someone's feelings or situation ... : "to turn one's heart back to" , to feel sympathy for / to understand , to get a friendly clue to ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܚܲܣܹܐ ܥܲܠ / ܡܲܚܹܐ ܣܘܼܡܦܵܬܝܼܵܐ ܠ ; la situation ou les sentiments de quelqu'un ... : "faire revenir son cœur à" / ressentir de la compassion pour / comprendre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܦܟ, ܗܸܦܟܵܐ, ܗܵܦܘܿܟ݂ܵܐ, ܗܦܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܗ݇ܦܸܟ݂, ܗܦܘܼܟ݂ܝܵܐ, ܡܸܬܗܲܦܟ݂ܵܢܵܐ, ܗܵܦܟ݂ܵܐ, ܗܲܦܸܟ݂, ܗܲܦܘܼܟܹܐ, ܗܵܦܹܟ݂, ܡܲܗܦܸܟ݂, ܡܲܗܦܘܼܟܹܐ, ܗܵܦܹܟ݂, ܠܸܒܵܐ, ܥܲܠ
See also : ܚܲܣܹܐ ܥܲܠ, ܡܲܚܙܹܐ ܣܘܼܡܦܵܬܝܼܵܐ ܠ
Source : Bailis Shamun