| Eastern Syriac : | ܫܲܟܵܟܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܟܳܟܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܫܟ |
| Eastern phonetic : | ša ka:k ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܦܘܼܫܵܟ݂ܵܝܵܐ / ܡܦܲܫܟ݂ܵܢܵܐ / ܟܫܝܼܠܵܐ / ܦܠܝܼܓ݂ܵܐ : skeptical / sceptical , having doubts , doubting / having reservations , not easily convinced , fearing to deal with a hoax , uncertain , agnostic (?) ; |
| French : | voir aussi ܦܘܼܫܵܟ݂ܵܝܵܐ / ܡܦܲܫܟ݂ܵܢܵܐ / ܟܫܝܼܠܵܐ / ܦܠܝܼܓ݂ܵܐ : sceptique / ayant des doutes , dubitatif , réservé / pas vraiment convaincu , pas facile à convaincre / persuader , exprimant des craintes / craignant avoir affaire à une fausse information , qui doute / n'est pas sûr , agnostique (?) ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܦܘܼܫܵܟ݂ܵܝܵܐ, ܡܦܲܫܟ݂ܵܢܵܐ, ܟܫܝܼܠܵܐ, ܦܠܝܼܓ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun