| Eastern Syriac : | ܫܲܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܢܳܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ša ' né ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | feminine of ܫܲܢܵܝܵܐ : fainting , unconscious , passed out / lapsed into blackout ; |
| French : | féminin de ܫܲܢܵܝܵܐ : inconsciente , évanouie , pâmée / en pâmoison , dans les pommes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |