| Eastern Syriac : | ܫܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šqa |
| Category : | verb |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | (intransitive verb) : 1) to run fast , to flee , to go away swiftly , to hasten off / away (as from danger) ; 2) to water , to irrigate , to give water to ; |
| French : | (verbe intransitif) : 1) courir vite , partir en courant , fuir , s'enfuir , passer à toute vitesse , prendre la fuite , détaler à toute vitesse , prendre les jambes à son cou (devant le danger ...) , partir sans demander son reste , se dépêcher de quitter les lieux , décamper en vitesse ; 2) arroser , irriguer , abreuver / donner de l'eau à ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܵܩܹܐ, ܪܲܒ ܫܵܩܹܐ, ܣܵܩܝܼ, ܫܵܩܘܿܬܵܐ, ܫܲܩܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܩܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܫܵܩܝܼܬܵܐ
See also : ܡܲܫܬܘܼܝܹܐ