| Eastern Syriac : | ܫܪܝܼܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܪܺܝܚܬܳܐ |
| Root : | ܫܪܚ |
| Eastern phonetic : | š ' ri:ḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | féminin de ܫܪܝܼܚܵܐ ; see also ܦܲܚܙܬܵܐ : lecherous / libidinous / wanton / dissolute / licentious , gone wrong / lost figurative sense ; ܒܵܟ݂ܬܵܐ ܫܪܝܼܚܬܵܐ : a disreputable woman / a trollop / a harlot / a slut ; |
| French : | féminin de ܫܪܝܼܚܵܐ ; voir aussi ܦܲܚܙܬܵܐ : vulgaire / peu respectable / dissolue , aux mœurs légères , facile / légère / licencieuse / à l'appétit insatiable / libidineuse / prête à s'envoyer en l'air , dévoyée / perdue sens figuré ; ܒܵܟ݂ܬܵܐ ܫܪܝܼܚܬܵܐ : une femme dissolue / légère , une catin , une gourgandine , une traînée / une fille facile / une garce / une prostituée / une courtisane ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܚ, ܫܪܝܼܚܵܐܝܼܬ, ܫܪܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܫܵܪܸܚ, ܫܪܵܚܵܐ, ܫܪܝܼܚܵܐ
See also : ܦܲܚܙܬܵܐ
Source : Bailis Shamun