| Eastern Syriac : | ܟܵܦܹܐ ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܳܦܶܐ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܟܦܐ |
| Eastern phonetic : | ' ka pé ṭé ' bu: ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܛܵܠܘܿܡܵܐ / ܟܵܦܘܿܪܵܐ / ܠܵܐ ܛܵܥܢܵܢܵܐ ܕܡܸܢܬܵܐ / ܕܠܵܐ ܡܸܢܬܵܐ : ungrateful / showing no gratitude , thankless , unappreciative ; ܟܦܵܝܵܐ ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ : ingratitude / ungratefulness / lack of thanks ; |
| French : | voir aussi ܛܵܠܘܿܡܵܐ / ܟܵܦܘܿܪܵܐ / ܠܵܐ ܛܵܥܢܵܢܵܐ ܕܡܸܢܬܵܐ / ܕܠܵܐ ܡܸܢܬܵܐ : ingrat / sans reconnaissance / non reconnaissant ; ܟܦܵܝܵܐ ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ : l'ingratitude / la non reconnaissance de services rendus , l'absence de remerciements ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܦܐ, ܟܦܵܝܵܐ, ܡܸܬܟܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܟܦܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܟܵܦܹܐ ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ, ܟܦܵܝܵܐ ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ, ܟܵܦܹܐ, ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ
See also : ܟܵܦܹܐ ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ, ܛܵܠܘܿܡܵܐ, ܟܵܦܘܿܪܵܐ, ܠܵܐ ܛܵܥܢܵܢܵܐ ܕܡܸܢܬܵܐ, ܕܠܵܐ ܡܸܢܬܵܐ
Source : Bailis Shamun