| Eastern Syriac : | ܟܵܘܟܲܒ݂ ܢܘܼܓ݂ܗܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܳܘܟܰܒ݂ ܢܽܘܓ݂ܗܳܐ |
| Root : | ܟܘܟܒ |
| Eastern phonetic : | ' ko: ko d nu:gh ha: |
| Category : | proper noun |
| [Sky → Astronomy → Stars] | |
| English : | see also ܟܵܘܟܲܒ݂ܬܵܐ / ܡܲܠܟܲܬ ܫܡܲܝܵܐ / ܐܲܦܪܘܿܕܝܼܛܵܐ / ܒܲܠܬܝܼ : Planet Venus , the Evening Star ; |
| French : | voir aussi ܟܵܘܟܲܒ݂ܬܵܐ / ܡܲܠܟܲܬ ܫܡܲܝܵܐ / ܐܲܦܪܘܿܕܝܼܛܵܐ / ܒܲܠܬܝܼ : l'étoile du matin / l'étoile du crépuscule / Vénus , l'Etoile du berger ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܘܟܒ, ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܘܼܢܵܐ, ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܵܘ݇ܦܵܢܵܝܵܐ, ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܵܘ݇ܦܵܢ, ܟܲܘܟ݂ܒܝܼܠ, ܟܘܟ݂ܒ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܟܲܘܟ݂ܲܒ݂ܬܵܐ, ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ ܕܒܲܗܪܵܐ, ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܢܵܐ, ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܢܬܵܐ, ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ ܨܘܿܨܝܵܢܵܐ, ܟܵܘܟܲܒ݂ܬܵܐ, ܗܘܼܦܵܟ݂ ܟܵܘܟ݂ܒܹ̈ܐ, ܟܵܘܟܒ݂ܵܐ ܕܓܲܕܵܐ, ܟܲܘܟܸܒ݂, ܟܵܘܟܒ݂ܵܐ, ܢܘܼܓ݂ܗܵܐ
See also : ܐܲܦܪܘܿܕܝܼܛܵܐ, ܒܲܠܬܝܼ, ܒܝܼܠܬܝܼ, ܡܲܠܟܲܬ ܫܡܲܝܵܐ
Source : Bailis Shamun