| Eastern Syriac : | ܟܵܘܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܳܘܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܟܪ |
| Eastern phonetic : | ko: ' ra: na: |
| Category : | noun |
| [Sky → Climate] | |
| English : | 1) see ܚܘܼܡܵܐ / : oppressive heat / intense heat / oppressive heat, a sweltering heat / a swelter ; 2) see also ܫܲܪܵܒܵܐ / ܙܘܼܪܛܵܐ / ܝܲܩܕܵܢܵܐ / ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܵܘܒܵܐ : simoom / the hot wind of the desert ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܘܼܡܵܐ : une canicule / une chaleur accablante , une chaleur étouffante , une chaleur écrasante , un temps lourd et collant , familier : un cagnard ; 2) voir aussi ܫܲܪܵܒܵܐ / ܙܘܼܪܛܵܐ / ܝܲܩܕܵܢܵܐ / ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܵܘܒܵܐ : le simoun / le vent chaud du désert ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪ
See also : ܝܲܩܕܵܢܵܐ, ܫܪܵܒ݂ܵܐ, ܫܲܪܵܒܵܐ, ܫܵܘܒܵܐ, ܙܘܼܪܛܵܐ, ܚܘܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun