| Eastern Syriac : | ܟ̰ܝܵܕܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܝܳܕܬܳܐ |
| Root : | ܟ̰ܐܕ |
| Eastern phonetic : | t ' šia:d ta: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) see also ܩܪܵܝܬܵܐ / ܛܠܵܒܬܵܐ : a summons / a warning , a written notification , an order / a citation to appear in court / a demand of presence ; 2) see also ܙܡܝܼܢܘܼܬܵܐ : an invitation ; ܟ̰ܝܵܕܬܵܐ ܠܡܸܫܬܘܼܬܵܐ : an invitation to a feats / a banquet , a treat / a round ; |
| French : | 1) voir aussi ܩܪܵܝܬܵܐ / ܛܠܵܒܬܵܐ : une sommation / un ordre / un avertissement , une citation / une assignation à comparaître ... , une convocation / une notification écrite ; 2) voir aussi ܙܡܝܼܢܘܼܬܵܐ : une invitation ; ܟ̰ܝܵܕܬܵܐ ܠܡܸܫܬܘܼܬܵܐ : une invitation à un banquet / repas de fête / une tournée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟ̰ܐܕ, ܟ̰ܝܵܕܬܵܐ ܠܡܸܫܬܘܼܬܵܐ
See also : ܩܪܵܝܬܵܐ, ܛܠܵܒܬܵܐ, ܙܡܝܼܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun