| Eastern Syriac : | ܟܲܒ݂ܕܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܒ݂ܕܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܟܒܕ |
| Eastern phonetic : | ko: ' da:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life] | |
| English : | féminin de ܟܲܒ݂ܕܵܢܵܐ 1) Classical Syriac : angry , cross , irritable , choleric ; 2) Eastern Sureth : bold , hardy , brave , gutsy ; |
| French : | féminin de ܟܲܒ݂ܕܵܢܵܐ 1) syriaque classique : en colère , fâchée , coléreuse ; 2) soureth oriental : courageuse , audacieuse , hardie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |