| Eastern Syriac : | ܟܲܢܵܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܢܳܫܳܐ |
| Root : | ܟܢܫ |
| Eastern phonetic : | ka ' na: ša: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) Maclean : a sweeper , a chimney sweep (?) ; 2) see also ܡܟܲܢܫܵܢܵܐ / ܙܲܒܵܠܵܐ / ܙܵܒ݂ܘܼܠܵܐ : a scavenger / a person employed to remove dirt and refuse on the streets , a garbage collector ; feminine : ܟܲܢܵܫܬܵܐ ; |
| French : | 1) Maclean : un balayeur , un ramoneur (?) ; 2) voir aussi ܡܟܲܢܫܵܢܵܐ / ܙܲܒܵܠܵܐ / ܙܵܒ݂ܘܼܠܵܐ : un balayeur de rue , un éboueur , un travailleur de la voirie , un ramasseur de poubelles / un collecteur d'ordures ménagères ; féminin : ܟܲܢܵܫܬܵܐ : une balayeuse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Source : Maclean, Bailis Shamun