| Eastern Syriac : | ܟܡܵܐ ܕ |
| Western Syriac : | ܟܡܳܐ ܕ |
| Eastern phonetic : | ' kma: d |
| Category : | pronoun |
| English : | 1) = ܡܵܐ ܕ ; 2) as much as , as many as , as long as (?) ; 3) Bailis Shamun ; see also ܟܠ ܐܸܡܲܬܝ / ܟܠ ܡܵܐ ܕ / ܒܟܠ ܥܕܵܢܵܐ ܕ / ܟܠ ܟܡܵܐ ܕ / ܟܠ ܐܝܼܡܵܢ ܕ : whenever , every time that ; |
| French : | 1) = ܡܵܐ ܕ ; 2) tant que , autant que , aussi longtemps que (?) ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܟܠ ܐܸܡܲܬܝ / ܟܠ ܡܵܐ ܕ / ܒܟܠ ܥܕܵܢܵܐ ܕ / ܟܠ ܟܡܵܐ ܕ / ܟܠ ܐܝܼܡܵܢ ܕ : chaque fois que / quand vous voulez ... , toutes les fois que , dès que ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Cf. ܡܵܐ ܕ
Rhétoré
Rhétoré