| Eastern Syriac : | ܟܘܿܠܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܠܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܟܠ |
| Eastern phonetic : | kul la: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | see also ܩܵܬܘܿܠܝܼܩܵܐ / ܩܵܬܘܿܠܝܼܩܵܝܵܐ / ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ / ܚܵܒ݂ܘܿܫܵܐ / ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ / ܟܠܵܢܵܝܵܐ : universal / all-inclusive / general , comprehensive / exhaustive ; |
| French : | voir aussi ܩܵܬܘܿܠܝܼܩܵܐ / ܩܵܬܘܿܠܝܼܩܵܝܵܐ / ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ / ܚܵܒ݂ܘܿܫܵܐ / ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ / ܟܠܵܢܵܝܵܐ : universel / qui englobe tout / qui comprend tout / général , exhaustif ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܵܬܘܿܠܝܼܩܵܐ, ܩܵܬܘܿܠܝܼܩܵܝܵܐ, ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ, ܚܵܒ݂ܘܿܫܵܐ, ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun