| Eastern Syriac : | ܟܬܝܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܬܺܝܡܳܐ |
| Root : | ܟܬܡ |
| Eastern phonetic : | ' kti: ma: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Sokoloff : base , mean , discreditable ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܛܵܘܫܵܐ / ܡܠܲܛܚܵܐ / ܦܠܝܼܠܵܐ / ܠܘܼܟܸܢܵܐ : spotted / stained with spots , maculated , splotchy / splodgy / smudged / smeared with spots , mackled (?) ; |
| French : | 1) Sokoloff : bas , vil , ignoble , indigne ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܛܵܘܫܵܐ / ܡܠܲܛܚܵܐ / ܦܠܝܼܠܵܐ / ܠܘܼܟܸܢܵܐ : taché / entaché , sali par des taches , maculé ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܐܲܠܝܼܨܵܐ, ܡܛܵܘܫܵܐ, ܡܠܲܛܚܵܐ, ܦܠܝܼܠܵܐ, ܠܘܼܟܸܢܵܐ
Source : Sokoloff, Bailis Shamun