| Eastern Syriac : | ܟܘܼܒ݂ܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܒ݂ܫܳܐ |
| Root : | ܟܒܫ |
| Eastern phonetic : | ' ku: ša: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) voir aussi ܡܲܣܡܲܟ݂ ܪܸܓ݂ܠܵܐ : a footstool / an ottoman / a stool ; ܟܘܼܒ݂ܫܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ : a footstool ; 2) Yoab Benjamin = ܕܘܼܪܟܬܵܐ : a foothold ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܣܡܲܟ݂ ܪܸܓ݂ܠܵܐ : un repose-pied / un pouf ; ܟܘܼܒ݂ܫܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ : un repose-pied ; 2) Yoab Benjamin : = ܕܘܼܪܟܬܵܐ : un point d'appui , une prise / une prise de pied , une implantation / un pied dans ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܒܫ, ܕܘܼܪܟܬܵܐ, ܟܘܼܫܵܐ, ܟܸܒ݂ܫܵܐ, ܟܵܒ݂ܘܿܫܬܵܐ
See also : ܣܪܵܣܵܐ, ܥܵܙܘܿܠܵܐ, ܪܕܵܢܵܐ, ܡܲܥܙܵܠܵܐ, ܡܕܵܪܢܵܐ, ܚܸܪܢܵܝܨܵܐ, ܡܲܣܡܟ݂ܵܐ, ܡܲܣܡܲܟ݂ ܪܸܓ݂ܠܵܐ
distinguish from ܟܘܼܫܵܐ : un fuseau à main , = ܟܸܒ݂ܫܵܐ
ne pas confondre avec ܟܘܼܫܵܐ : un fuseau à main , = ܟܸܒ݂ܫܵܐ
Source : Maclean, Yoab Benjamin, Bailis Shamun