| Eastern Syriac : | ܟܘܼܪܟܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܪܟܳܡܳܐ |
| Root : | ܟܪܟܡ |
| Eastern phonetic : | ku:r ' ka: ma: |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) see also ܘܲܪܕܵܐ ܕܚܵܪܵܐ / ܡܲܠܒܵܐ : saffron crocus , a species of crocus with purple flowers widely cultivated for drug and dyestuff which it yields ; 2) Bailis Shamun ; see also ܙܲܥܦܪܵܢܵܐ : turmeric , curcuma ; |
| French : | 1) Oraham ; voir aussi ܘܲܪܕܵܐ ܕܚܵܪܵܐ / ܡܲܠܒܵܐ : le crocus safran , la colchique safran , une espèce de crocus à fleurs violettes cultivée à des fins médicales ou pour le colorant qu'il produit ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܙܲܥܦܪܵܢܵܐ : le curcuma , le safran des Indes , la curcumine ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܟܡ, ܥܲܩܪܵܐ ܟܘܼܪܟܡܵܐ, ܟܘܼܪܟܵܡܘܼܬܵܐ
See also : ܩܘܿܪܛܡܵܐ, ܙܲܥܦܵܪܝܼܢ, ܚܲܡܨܵܠܵܝܬܵܐ, ܟܫܘܼܒ݂ܵܐ, ܘܲܪܕܵܐ ܕܚܡܵܪܵܐ, ܡܲܠܒܵܐ, ܡܲܓ݂ܡܵܐ, ܙܲܥܦܪܵܢܵܐ, ܟܘܼܪܟܵܡܵܐ
also ܟܘܼܪܟܡܵܐ ; Akkadian : azupirānu
aussi ܟܘܼܪܟܡܵܐ ; akkadien : azupirānu
Source : Oraham, Bailis Shamun