| Eastern Syriac : | ܟܘܼܘܵܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܘܳܙܳܐ |
| Root : | ܟܢ |
| Eastern phonetic : | ku: ' wa: za: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | see also ܡܲܬܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܘܼܪܵܨܵܐ / ܡܫܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ ; wrong, loss, injustice ... : making amends / a redress , a compensation , a reparation / the payment of damages / an indemnification , a reversal of abuse ... , a relief of social evils ... (?) / an alleviation of court system ... (?) / easing misery ... (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܲܬܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܘܼܪܵܨܵܐ / ܡܫܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ ; tort, abus ... : une amende / le fait de faire amende , une réparation d'un tort... , une compensation / des dommages et intérêts , une indemnisation , une indemnité , une réforme d'un abus ... / un soulagement d'un mal ; sens figuré , un redressement de tort / d'injustice / justice demandée ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܬܩܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܘܼܪܵܨܵܐ, ܡܫܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun