| Eastern Syriac : | ܟܝܵܠܬܵܐ ܕܐܲܪ̈ܥܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܟܝܳܠܬܳܐ ܕܐܰܪ̈ܥܳܬܶܐ |
| Root : | ܟܠ |
| Eastern phonetic : | ' kia:l ta: d ar ' a: té |
| Category : | noun |
| [Measures → Area] | |
| English : | see also ܡܲܚܵܪܘܼܬܵܐ / ܡܡܲܫܚܘܼܬ ܐܲܪܥܵܐ : surveying / land surveying , measuring the extent of a tract of land ; |
| French : | voir aussi ܡܲܚܵܪܘܼܬܵܐ / ܡܡܲܫܚܘܼܬ ܐܲܪܥܵܐ : l'arpentage / le relevé géométrique d'un lieu , le levé / la mesure de l'étendue d'une propriété ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܠ, ܟܘܼܠܵܐ, ܟܝܵܠܬܵܐ, ܕܵܒ݂ܸܩ ܟܝܼܘܼܠܵܐ, ܟܲܝܠܵܐ, ܕܠܵܐ ܟܲܝܠܵܐ, ܟܝܼܘܼܠܵܐ, ܟܝܵܠܵܐ, ܟܲܝܵܠܵܐ ܕܐܲܪ̈ܥܵܬܹܐ, ܟܵܐܹܠ
See also : ܡܲܚܵܪܘܼܬܵܐ, ܡܡܲܫܚܘܼܬ ܐܲܪܥܵܐ
Source : Bailis Shamun