Search Entry

Eastern Syriac :	ܠܵܐ ܐܲܪܬܵܕܵܟܣܵܐ
Western Syriac :	ܠܳܐ ܐܰܪܬܳܕܳܟܣܳܐ
Eastern phonetic :	la: ar ta: ' da:k sa:

Category :	adjective
[Religion]
English :	1) see also ܗܲܪܵܛܝܼܩܵܝܵܐ / ܛܵܥܝܵܐ / ܒܲܪ ܛܘܼܥܝܲܝ ; religion : unorthodox ; 2) figurative sense ; beliefs, views, style, method ... : unorthodox (?) / unconventional (?) / out-there (?) / non-conformist (?) ;

French :	1) voir aussi ܗܲܪܵܛܝܼܩܵܝܵܐ / ܛܵܥܝܵܐ / ܒܲܪ ܛܘܼܥܝܲܝ ; religion : peu orthodoxe / non orthodoxe , hétérodoxe , hérétique / dissident ; 2) sens figuré ; croyances, opinions, style, méthode ... : peu conventionnel (?) / hardi (?) / extravagant (?) , atypique (?) , pas très orthodoxe (?) , fantaisiste (?) / non-conformiste (?) ;
Dialect :	Classical Syriac