| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܝܼܕܝܼܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܺܝܕܺܝܥܳܐ |
| Root : | ܝܕܥ |
| Eastern phonetic : | la: i: ' di: a: |
| Category : | adjective |
| [Education] | |
| English : | 1) opposite of ܝܼܕܝܼܥܵܐ ; see also ܓܢܝܼܙܵܐ / ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ : unbeknown / unknown / without the knowledge of ... (?) / without telling (?) / without being aware (?) , unfamiliar , see ܠܵܐ ܡܫܲܡܗܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܕܟܸܪܵܐ : anonymous ; ܦܵܠܚܵܐ ܠܵܐ ܝܼܕܝܼܥܵܐ : the Unknown Soldier ; 2) masculine ; see also ܠܵܐ ܪܫܝܼܡܵܐ / ܠܵܐ ܓܲܠܝܵܐ / ܠܵܐ ܣܪܝܼܛܵܐ ; island, land ... : unknown / incognita , uncharted / unmapped , not plotted / unrecorded on a map chart / plan ... , unexplored ; |
| French : | 1) contraire de ܝܼܕܝܼܥܵܐ ; voir aussi ܓܢܝܼܙܵܐ / ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ : inconnu / non connu / méconnu , non familier , non su / à l'insu de ... (?) , voir aussi ܠܵܐ ܡܫܲܡܗܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܕܟܸܪܵܐ : anonyme ; ܦܵܠܚܵܐ ܠܵܐ ܝܼܕܝܼܥܵܐ : le soldat inconnu ; 2) masculin ; voir aussi ܠܵܐ ܪܫܝܼܡܵܐ / ܠܵܐ ܓܲܠܝܵܐ / ܠܵܐ ܣܪܝܼܛܵܐ ; île, terre ... : non mentionné sur une carte / inconnu , non porté sur une carte / non cartographié , inexploré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܠܵܐ ܝܼܕܝܼܥܵܐ, ܠܵܐ ܓܲܠܝܵܐ, ܠܵܐ ܣܪܝܼܛܵܐ, ܠܵܐ ܪܫܝܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun