| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܸܬܕܲܓܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܶܬܕܰܓܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܕܓܠ |
| Eastern phonetic : | la: mit dal ' ga: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܣܲܬܝܼܬܵܐ / ܫܲܪܝܼܪܵܐ / ܚܲܬܝܼܬܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܪܒ݂ܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܟܲܕܒ݂ܵܢܵܐ ; fact, proof, statement / conclusion ... : "that cannot be lying / deceitful" , that cannot be deceiving , undeniable / plainly true / incontestable , indisputable / that cannot be disputed , incontrovertible , incontestable , irrefutable / unquestionable , unequivocal ; |
| French : | voir aussi ܣܲܬܝܼܬܵܐ 11) / ܫܲܪܝܼܪܵܐ 13) / ܚܲܬܝܼܬܵܐ 2) / ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܪܒ݂ܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܟܲܕܒ݂ܵܢܵܐ ; fait, preuve, affirmation / conclusion ... : qui ne peut pas mentir / qui ne trompe pas , indéniable / vrai de toute évidence , incontesté / absolument certain , incontestable / manifeste , indubitable / irrécusable / irréfutable / incontournable , sans équivoque / hors de doute / qui ne fait aucun doute / qui ne laisse aucun doute ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܠܓ, ܠܵܐ, ܡܸܬܕܲܓܠܵܢܵܐ
See also : ܣܲܬܝܼܬܵܐ, ܫܲܪܝܼܪܵܐ, ܚܲܬܝܼܬܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܪܒ݂ܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܟܲܕܒ݂ܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun