| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܦܪܝܼܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܦܪܺܝܥܳܐ |
| Root : | ܦܪܥ |
| Eastern phonetic : | la: ' pri: a: |
| Category : | adjective |
| [Trade] | |
| English : | voir ausi ܠܵܐ ܡܩܲܨܵܐ / ܠܵܐ ܦܪܝܼܥܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܼܟܸܫܵܐ ; dette, salaire, achat ... : impayé , arriéré / non encore réglé / non acquitté / en suspens / encore dû , en attente de paiement ; see also ܠܵܐ ܡܩܲܨܵܐ / ܠܵܐ ܦܪܝܼܥܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܼܟܸܫܵܐ ; dette, salaire, achat ... : unpaid , outstanding / overdue / payable / owed ; |
| French : | voir ausi ܠܵܐ ܡܩܲܨܵܐ / ܠܵܐ ܦܪܝܼܥܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܼܟܸܫܵܐ ; dette, salaire, achat ... : impayé , arriéré / non encore réglé / non acquitté / en suspens / encore dû , en attente de paiement ; see also ܠܵܐ ܡܩܲܨܵܐ / ܠܵܐ ܦܪܝܼܥܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܼܟܸܫܵܐ ; dette, salaire, achat ... : unpaid , outstanding / overdue / payable / owed ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܥ, ܦܵܪܹܥ, ܦܪܵܥܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܥܵܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܥܵܢܝܼܬܵܐ, ܦܘܼܪܥܵܢܵܝܵܐ, ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ, ܦܘܼܪܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܥܵܐ, ܠܵܐ, ܦܪܝܼܥܵܐ
See also : ܠܵܐ ܡܘܼܟܸܫܵܐ, ܠܵܐ ܡܩܲܨܵܐ
Source : Bailis Shamun