| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܩܦܝܼܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܩܦܺܝܣܳܐ |
| Root : | ܩܦܣ |
| Eastern phonetic : | la: q ' pi: sa: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | see also ܓܡܝܼܪܵܐ / ܡܫܲܡܠܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܐ / ܠܵܐ ܓܕܝܼܡܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܼܟܪܝܼܵܐ ; novel, dictionary ... : unabridged / not abridged / complete , full-length / not shortened ; |
| French : | voir aussi ܓܡܝܼܪܵܐ / ܡܫܲܡܠܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܐ / ܠܵܐ ܓܕܝܼܡܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܼܟܪܝܼܵܐ ; roman, dictionnaire ... : intégral / complet , non abrégé / exhaustif , sans coupure ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܦܣ, ܩܲܦܵܣ, ܩܲܦܵܙ, ܡܟܲܦܘܿܫܹܐ, ܩܦܵܣܵܐ, ܩܲܒܵܐ, ܩܠܘܼܒܝܵܐ, ܩܲܦܵܙܬܵܐ, ܡܩܵܦܸܣ, ܩܲܦܣܵܐ, ܩܵܦܹܣ, ܩܦܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܩܦܝܼܣܵܐܝܼܬ, ܩܦܵܣܵܐ, ܠܵܐ, ܩܦܝܼܣܵܐ
See also : ܓܡܝܼܪܵܐ, ܡܫܲܡܠܝܵܐ, ܠܵܐ ܓܕܝܼܡܵܐ, ܠܵܐ ܡܘܼܟܪܝܼܵܐ, ܠܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܐ
Source : Bailis Shamun