| Eastern Syriac : | ܠܵܘܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܘܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܠܘܐ |
| Eastern phonetic : | lo: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܢܸܩܦܵܐ / ܨܵܘܬܵܐ / ܚܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ : society / companionship or association with one's fellows , company / friendly or intimate intercourse ; 2) Yoab Benjamin : comradeship ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܢܸܩܦܵܐ / ܨܵܘܬܵܐ / ܚܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ : la société / la proximité avec ses amis , la compagnie de ses amis , les rapports amicaux / la bonne entente / l'intimité ; 2) Yoab Benjamin : la camaraderie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܘܐ, ܠܸܘܝܵܐ, ܠܸܘܝܼܬܵܐ, ܒܲܪ ܠܘܝܬܵܐ
See also : ܝܲܕܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܕܲܥܬܵܐ, ܒܸܣܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܨܵܘܬܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܦܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun