| Eastern Syriac : | ܠܲܩܛܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܩܛܳܢܳܐ |
| Root : | ܠܩܛ |
| Eastern phonetic : | laq ' ṭa: na: |
| Category : | adjective |
| [Clothing] | |
| English : | animal skin : speckled , mottled , , streaked , brindled , horse : dappled (?) , clothing : patterned (?) / with patterns on it (?) ; feminine : ܠܲܩܛܵܢܬܵܐ ; |
| French : | pelage d'un animal : tacheté , moucheté , marbré , strié , bringué / avec des rayures , cheval : pommelé (?) , habit : avec des motifs dessinés (?) ; féminin : ܠܲܩܛܵܢܬܵܐ : tachetée , mouchetée , striée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܩܛ, ܠܸܩܛܵܐ, ܠܩܵܛܵܐ, ܠܩܵܛܵܐ, ܠܲܩܛܵܐ, ܠܲܩܛܵܢܬܵܐ, ܠܵܩܹܛ, ܠܩܵܛܵܐ, ܠܲܩܘܼܛܹܐ, ܠܲܩܸܛ
Source : Maclean