| Eastern Syriac : | ܠܒܲܕܵܪ |
| Western Syriac : | ܠܒܰܕܳܪ |
| Eastern phonetic : | lba da:r |
| Category : | adjective |
| English : | followed by ܡܸܢ : out of a context ... / un- / in-; ܠܒܲܕܵܪ ܡܸܢ ܗܲܓ̰ܲܬ : inappropriate / uncalled for ; |
| French : | suivi de ܡܸ ; d'un contexte ... : hors / dé- / in- / mal- / mé- ; ܠܒܲܕܵܪ ܡܸܢ ܗܲܓ̰ܲܬ : hors de contexte / déplacé / inapproprié / malséant / messéant ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun