| Eastern Syriac : | ܠܚܲܕ ܥܸܕܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܚܰܕ ܥܶܕܳܢܳܐ |
| Root : | ܥܕܢ |
| Eastern phonetic : | lḥad i: ' da: na: |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | see also ܥܲܕܙܲܒ݂ܢܵܐ / ܙܲܒ݂ܢܵܐܝܼܬ / ܙܲܒ݂ܢܵܢܵܐܝܼܬ / ܠܚܲܕ ܡܸܬܚܵܐ : temporarily , provisionally , for the time being , for the moment , for a while / for a limited time / until further notice (?) ; |
| French : | voir aussi ܥܲܕܙܲܒ݂ܢܵܐ / ܙܲܒ݂ܢܵܐܝܼܬ / ܙܲܒ݂ܢܵܢܵܐܝܼܬ / ܠܚܲܕ ܡܸܬܚܵܐ : pour un temps , provisoirement , temporairement , pour le moment / pendant une durée limitée / jusqu'à nouvel ordre (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܙܲܒ݂ܢܵܐܝܼܬ, ܙܲܒ݂ܢܵܢܵܐܝܼܬ, ܠܚܲܕ ܡܸܬܚܵܐ, ܙܲܒ݂ܢܵܐܝܼܬ, ܫܲܪܛܵܐܝܼܬ, ܥܲܕܙܲܒ݂ܢܵܐ
Source : Bailis Shamun