| Eastern Syriac : | ܡܵܛܹܐ ܠܢܝܼܫܹܗ |
| Western Syriac : | ܡܳܛܶܐ ܠܢܺܝܫܶܗ |
| Root : | ܡܛܐ |
| Eastern phonetic : | ' ma ṭi: l ' ni: ši:h |
| Category : | verb |
| English : | to turn the trick / to bring about the desired result / to achieve one's aim ; |
| French : | faire l'affaire , amener le résultat escompté / réussir son coup / marcher , éviter les écueils / éviter les pièges ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܛܐ, ܡܸܛܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܡܛܘܼܝܹܐ, ܡܲܡܛܘܼܝܹܐ, ܡܸܛܝܵܐ, ܡܛܵܐ, ܡܛܵܐ, ܡܛܵܐ ܠܓܵܢܵܐ, ܡܲܡܛܹܐ, ܡܲܡܛܘܿܝܹܐ, ܡܛܵܝܵܐ, ܡܵܛܹܐ ܠܢܝܼܫܹܗ, ܡܵܛܹܐ, ܠ, ܢܝܼܫܵܐ
Source : Bailis Shamun