Eastern Syriac : | ܡܵܘܩܕܵܐ |
Western Syriac : | ܡܳܘܩܕܳܐ |
Root : | ܝܩܪ |
Eastern phonetic : | ' moq da: |
Category : | noun |
[Feeding → Cooking] | |
English : | 1) see also ܩܵܡܹܝܢܵܐ / ܟܵܢܘܼܢܵܐ / ܬܦܲܝܵܐ : a stove , a cooker (?) , a fireplace ; 2) a burner (?) ; |
French : | 1) voir aussi ܩܵܡܹܝܢܵܐ / ܟܵܢܘܼܢܵܐ / ܬܦܲܝܵܐ : un poêle , un fourneau , une cuisinière (?) , un foyer / une cheminée / un âtre ; 2) un brûleur (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܩܕ, ܩܵܕܵܐ, ܡܵܩܘܼܕܹܐ, ܝ݇ܩܵܕܬܵܐ, ܩܝܵܕܬܵܐ, ܝܲܩܕܵܐ, ܝܲܩܕܵܢܵܐ, ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܕܝܲܩܕܵܢܵܐ, ܝ݇ܩܝܼܕܵܐ, ܡܵܘܩܕܵܐ, ܝ݇ܩܵܕܵܐ, ܡܘܼܩܕܵܐ, ܝܵܩܹܕ, ܡܵܘܩܕܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܕܸܪܫܵܐ, ܟܵܢܘܼܢܵܐ, ܦܘܼܪܢܵܐ, ܩܵܡܹܝܢܵܐ, ܩܲܥܠܵܝܵܐ, ܒܘܼܚܵܪܝܼ, ܐܲܣܵܢܵܐ ܕܡܒܵܫܲܠܬܵܐ, ܕܸܪܫܵܐ, ܟܸܦܬܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ, ܦܘܼܩܪܵܢܵܐ, ܩܵܡܹܝܢܵܐ, ܒܘܼܚܵܪܝܼ, ܒܹܝܟܹܢܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun