Cf. ܡܵܗܲܠܵܐ

Maclean ; is this word of Arabic origin ? ; Rhétoré spells it ܡܵܚܲܠܸܐ ; Akkadian bābtu : a quarter / a district ; qanni āli : suburb] ; other possibility : this word coud be a corruption in Classical Syriac of the plural of ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ, namely ܡܹܐܟ݂̈ܠܵܬܹܐ, which eventually became .... ܡܵܚܲܠܹܐ after going through a couple of variations

Maclean ; mot d'origine arabe ? ; Rhétoré l'écrit ܡܵܚܲܠܸܐ ; akkadien bābtu : un quartier ; qanni āli : la banlieue ; autre possibilité : ce mot pourrait être une déformation en syriaque classique du pluriel de ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ, à savoir ܡܹܐܟ݂̈ܠܵܬܹܐ, qui est devenu .... ܡܵܚܲܠܹܐ en passant par diverses variantes

Source : Maclean

Origin : Arabic

• Perform another search
• Back to dictionary main menu