| Eastern Syriac : | ܡܛܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܛܰܒܒ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܛܒ݂ |
| Eastern phonetic : | mṭab wa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | see also ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܘܼܕܵܩܵܐ / ܡܲܚܒܲܪܬܵܐ : a proclamation , a declaration , an announcement , a bulletin / a public notice , a pronouncement (?) , a statement (?) , a notification (?) , a publication (?), a communiqué ; |
| French : | voir aussi ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܘܼܕܵܩܵܐ / ܡܲܚܒܲܪܬܵܐ : une proclamation , une déclaration , une annonce , un bulletin / un avis à la population / un édit , une publication (?) , un communiqué ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܒ݂, ܛܒ, ܡܛܲܒܒ݂ܵܐ, ܡܛܲܒܲܒ݂ܬܵܐ, ܡܛܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܛܲܒܒ݂ܘܼܬܵܐ
See also : ܡܲܫܚܸܕ, ܒܕܩ, ܒܵܕܹܩ, ܡܚܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܒܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܟܲܪܙܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun