| Eastern Syriac : | ܡܲܛܥܡܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܛܥܡܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܛܥܡ |
| Eastern phonetic : | mat ma: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | vaccination / inoculation ; also : ܡܚܵܝܬ ܫܲܩܠܘܼ : a vaccination ; ܡܲܛܥܡܵܢܘܼܬܵܐ ܠܘܼܩܒܲܠ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ : a vaccination against a disease / inoculation against a disease ; |
| French : | la vaccination / une vaccination , l'inoculation ; aussi : ܡܚܵܝܬ ܫܲܩܠܘܼ : une vaccination ; ܡܲܛܥܡܵܢܘܼܬܵܐ ܠܘܼܩܒܲܠ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ : une vaccination contre la maladie / la vaccination contre une maladie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܥܡ, ܛܵܥܘܼܡܵܐ, ܛܲܥܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܹܐܛܲܥܡܵܐ, ܛܥܵܡܬܵܐ, ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ, ܛܲܥܡܵܐ, ܛܲܥܡܵܢܵܐ, ܛܲܥܡܵܢܬܵܐ, ܛܸܡ̈ܥܹܐ, ܛܥܵܡܵܐ, ܛܲܥܸܡ, ܛܲܥܘܼܡܹܐ, ܛܵܥܹܡ, ܡܲܛܥܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܥܸܡ, ܛܘܼܥܵܡܵܐ, ܡܲܛܥܡܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun