| Eastern Syriac : | ܡܲܛܥܘܼܡܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܛܥܽܘܡܶܐ |
| Root : | ܛܥܡ |
| Eastern phonetic : | maṭ u: mi: |
| Category : | noun |
| [Feeding] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܙܵܐܹܢ / ܡܲܛܥܸܡ / ܪܵܙܹܩ / ܬܲܪܣܹܐ / ܡܲܐܟܸܠ / ܡܲܟܸܠ : to subsist / to provide with supplies , to maintain / to sustain , to nurture , to keep a lover ... , to maintain the upkeep of an army ... , to foster children ... (?) ; 2) transitive ; see also ܡܲܛܥܸܡ / ܦܲܛܪܸܡ ; to vaccinate / to administer a vaccine ; ܡܲܛܥܸܡ ܠܘܼܩܒܲܠ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ : to vaccinate against a disease ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܙܵܐܹܢ / ܡܲܛܥܸܡ / ܪܵܙܹܩ / ܬܲܪܣܹܐ / ܡܲܐܟܸܠ / ܡܲܟܸܠ : subvenir aux besoins de / pourvoir aux besoins de , permettre de subsister / assurer la subsistance de , permettre de vivre / faire vivre , avitailler / ravitailler / alimenter , entretenir une armée ... ; 2) transitif ; voir aussi ܡܲܛܥܸܡ / ܦܲܛܪܸܡ ; vacciner / administrer un vaccin ; ܡܲܛܥܸܡ ܠܘܼܩܒܲܠ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ : inoculer / vacciner contre la maladie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܥܡ, ܛܵܥܘܼܡܵܐ, ܛܲܥܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܹܐܛܲܥܡܵܐ, ܛܥܵܡܬܵܐ, ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ, ܛܲܥܡܵܐ, ܛܲܥܡܵܢܵܐ, ܛܲܥܡܵܢܬܵܐ, ܛܸܡ̈ܥܹܐ, ܛܥܵܡܵܐ, ܛܲܥܘܼܡܹܐ, ܛܵܥܹܡ, ܡܲܛܥܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܥܸܡ
See also : ܙܵܐܹܢ, ܙܝܵܢܵܐ, ܪܵܙܹܩ, ܪܙܵܩܵܐ, ܬܲܪܣܹܐ, ܬܲܪܣܘܼܝܹܐ, ܡܲܐܟܸܠ, ܡܲܐܟ݂ܘܼܠܹܐ, ܡܲܟܸܠ, ܡܲܟ݂ܘܼܠܹܐ, ܦܲܛܪܸܡ, ܦܲܛܪܘܼܡܹܐ, ܫܲܠܩܘܼ
Source : Bailis Shamun