| Eastern Syriac : | ܡܲܗܘܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܗܘܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܗܘܐ |
| Eastern phonetic : | ma ho ia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) see also ܡܸܬܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܒܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܪܨܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܠܕܵܢܘܼܬܵܐ : production / producing , manufacture / manufacturing , making , construction / assembly , giving being / an existence to a product ... ; ܙܸܕܩܵܐ ܕܡܲܗܘܝܵܢܘܼܬܵܐ : a patent for production ; 2) promotion , advertizing , service of a cause , fostering / furthering / advancing , publicizing / publicization / publicity , marketing , selling , publicity campaign , hard sell / hype , puffery ; 3) see also ܢܲܒ݂ܥܘܼܬܵܐ / ܡܲܒܪܲܝܬܵܐ / ܡܸܫܟܚܵܢܘܼܬܵܐ : innovation / an innovation ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܬܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܒܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܪܨܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܠܕܵܢܘܼܬܵܐ : la production , la fabrication , la manufacture , la réalisation , la construction , le montage , l'assemblage , l'action de donner une existence / une forme à un produit ... ; ܙܸܕܩܵܐ ܕܡܲܗܘܝܵܢܘܼܬܵܐ : un brevet de fabrication ; 2) la promotion , la publicité , l'avancement / le service d'une cause ... , la propagande pour vanter / faire vendre ... , la publicité mensongère / agressive ; 3) voir aussi ܢܲܒ݂ܥܘܼܬܵܐ / ܡܲܒܪܲܝܬܵܐ / ܡܸܫܟܚܵܢܘܼܬܵܐ : l' innovation / une innovation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܬܲܪܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܹܪܝܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܠܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܬܐܲܣܬܵܐ, ܫܲܪܲܝܬܵܐ, ܡܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܒܪܲܝܬܵܐ, ܡܲܗܘܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܟܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܲܒ݂ܥܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun