| Eastern Syriac : | ܡܲܦܥܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܰܦܥܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' map ir |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) causative of ܦܵܥܸܪ : to cause to yawn , to cause to gape , door ? : to crack open (?) , to cause to be ajar (?) , to open slightly or wide open (?) ; 2) to separate wool with the hands ; |
| French : | 1) causatif de ܦܵܥܸܪ : faire bâiller , faire s'ouvrir grand / ouvrir grand , faire regarder bouche bée / faire rester bouche bée , porte ? : entrebâiller (?) , entr'ouvrir (?) / entrouvrir (?) / ouvrir légèrement ou en grand (?) ; 2) séparer la laine à la main ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܥ݇ܝܵܪܬܵܐ
Variants : ܡܲܦܝܸܪ