| Eastern Syriac : | ܡܲܪܥܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܥܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܪܥܠ |
| Eastern phonetic : | mar ' la: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܡܲܪܗܒ݂ܵܐ / ܡܕܲܚܠܵܢܵܐ / ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ / ܡܲܪܬܵܢܵܐ / ܡܲܙܕܥܵܢܵܐ : tremendous , awful , appalling , dreadful / dire , arousing dread / awe / terror ; |
| French : | voir aussi ܡܲܪܗܒ݂ܵܐ / ܡܕܲܚܠܵܢܵܐ / ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ / ܡܲܪܬܵܢܵܐ / ܡܲܙܕܥܵܢܵܐ : terrible , épouvantable , affreux , effrayant , effroyable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܥܠ
See also : ܡܕܲܚܠܵܢܵܐ, ܡܙܝܼܠܵܢܵܐ, ܡܲܪܬܵܢܵܐ, ܡܲܙܕܥܵܢܵܐ, ܡܲܪܗܒ݂ܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun