| Eastern Syriac : | ܡܲܣܦܸܣ |
| Western Syriac : | ܡܰܣܦܶܣ |
| Root : | ܣܦܣ |
| Eastern phonetic : | ' mas pis |
| Category : | verb |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | transitive ; see also ܩܲܡܸܠ / ܡܲܬܦܸܢ / ܒܲܩܸܢ / ܡܲܓ݂ܢܸܛ / ܡܲܚܪܸܒ݂ : to rot / to cause to rot , to cause to decompose / to deteriorate , to cause to putrefy , to break down / to disintegrate , to damage / to eat into / to attack , to decay / to cause to decay , to corrupt , to cause to go bad , to corrode , to erode ; ܩܪܵܡܵܐ ܪܲܩܝܼܩܵܐ ܕܪܹܝܪ̈ܐ ܕܡܲܣܦܸܣ ܟܹܟܹ̈ܐ : a thin layer of saliva decaying teeth / dental plaque ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܩܲܡܸܠ / ܡܲܬܦܸܢ / ܒܲܩܸܢ / ܡܲܓ݂ܢܸܛ / ܡܲܣܦܸܣ / ܡܲܚܪܸܒ݂ : pourrir , putréfier , dégrader , altérer , corrompre , faire moisir , faire croupir / rendre croupie eau ... , désintégrer / décomposer un élément ... , corroder , éroder , faire se pourrir , attaquer chimiquement / altérer / abîmer , gâter ; ܩܪܵܡܵܐ ܪܲܩܝܼܩܵܐ ܕܪܹܝܪ̈ܐ ܕܡܲܣܦܸܣ ܟܹܟܹ̈ܐ : une fine couche de salive abîmant / qui gâte les dents , la plaque dentaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܦܣ, ܣܸܦܣܵܐ, ܣܦܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܣܦܵܣܬܵܐ, ܣܦܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܣܦܝܼܣܵܐ, ܣܦܵܣܵܐ, ܡܲܣܦܘܼܣܹܐ, ܣܵܦܹܣ
Source : Bailis Shamun