| Eastern Syriac : | ܡܲܚܠܡܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܠܡܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܠܡ |
| Eastern phonetic : | maḥl ma: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) see also ܣܘܼܡܣܵܡܵܐ / ܡܲܐܣܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܐܲܫܝܘܼܬܵܐ / ܒܲܣܲܡܬܵܐ : treatment / medical treatment , regimen , therapy , health restoration / curing / treating / seeing about one's health / looking after a sick, wounded ... ; 2) healing / health recovery / being cured / being healed ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܘܼܡܣܵܡܵܐ / ܡܲܐܣܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܐܲܫܝܘܼܬܵܐ / ܒܲܣܲܡܬܵܐ : le traitement / un traitement médical , un régime , une thérapie , la restauration de la santé , les soins médicaux ; 2) la guérison , le recouvrement de la santé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܡ, ܚܠܵܡܵܐ, ܚܵܠܸܡ, ܡܚܵܠܸܡ, ܚܸܠܡܵܐ, ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ, ܚܵܠܡܵܢܵܐ, ܚܘܼܠܵܡܵܐ, ܡܸܬ݂ܚܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬ݂ܚܲܠܡܵܢܵܐ, ܡܲܚܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܠܡܵܢܝܼܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܡܲܚܠܡܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܒܵܣܲܡܬܵܐ, ܣܘܼܡܣܵܡܵܐ, ܒܲܣܲܡܬܵܐ, ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ, ܡܒܲܣܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܐܣܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun