| Eastern Syriac : | ܡܒܲܕܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܒܰܕܩܳܐ |
| Root : | ܒܕܩ |
| Eastern phonetic : | m ' bad qa: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | see also ܚܘܼܕܸܬܵܐ : renewed , renascent / resurgent , fresh , updated ; ܡܸܕܸܡ ܡܒܲܕܩܵܐ : something renewed / a renewal ; |
| French : | voir aussi ܚܘܼܕܸܬܵܐ : renouvelé / en renouvellement / en renouveau , recommencé / renaissant , refait , faisant l'objet d'un regain / d'une reprise , relancé processus ... / en relance , retrouvé intérêt ... , accru optimisme, violence, confiance ... ; ܡܸܕܸܡ ܡܒܲܕܩܵܐ : une chose en renouvellement / un renouveau , une reprise , un regain ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܕܩ, ܒܲܕܘܼܩܹܐ, ܒܲܕܸܩ, ܡܒܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܕܵܩܵܐ, ܡܒܲܕܩܵܐ, ܒܲܕܸܩ
See also : ܚܘܼܕܸܬܵܐ
Source : Bailis Shamun