| Eastern Syriac : | ܡܥܲܪܕܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܪܕܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܥܪܕ |
| Eastern phonetic : | m a:r da: ' ni: ta: |
| Category : | noun, adjective |
| English : | feminine of ܡܥܲܪܕܵܢܵܐ : sexually explicit , lascivious , sexually arousing , pornographic ; ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ ܐܵܘ ܣܵܦܪܘܼܬܵܐ ܡܥܲܪܪܕܵܢܝܬܵܐ : pornography ; |
| French : | féminin de ܡܥܲܪܕܵܢܵܐ : à caractère sexuel , lascive , dévergondée , suscitant la lubricité / la concupiscence , excitante / bandante , pornographique ; ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ ܐܵܘ ܣܵܦܪܘܼܬܵܐ ܡܥܲܪܪܕܵܢܝܬܵܐ : la pornographie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܥܵܗܲܪܬܵܐ
Source : Bailis Shamun