| Eastern Syriac : | ܡܥܲܝܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܝܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܥܩ |
| Eastern phonetic : | m é ' qa: na |
| Category : | adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܡܲܠܐܝܵܢܵܐ / ܡܲܣܩܕܵܢܵܐ : teasing / kidding / joking , making fun / pulling someone's leg ; |
| French : | voir aussi ܡܲܠܐܝܵܢܵܐ / ܡܲܣܩܕܵܢܵܐ : taquin , badin / plaisantin , gentiment provocateur / moqueur , "qui met mal à l'aise" ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܩ, ܥܵܩܵܐ, ܥܵܘܩܵܢܵܐ, ܥܝܼܩܘܼܝ, ܥܵܐܸܩ, ܥܵܩܵܐ, ܒܥܵܘܩܵܢܵܐ, ܒܥܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ, ܒܥܝܼܩܘܼ, ܥܵܘܩܵܢܵܐ, ܥܵܩܬܵܐ, ܥܵܐܸܩ, ܡܲܥܝܸܩ, ܡܲܥܝܘܼܩܹܐ, ܥܲܝܝܼܩܵܐ, ܡܲܥܝܘܼܩܹܐ, ܥܲܝܸܩ, ܡܲܥܝܸܩ, ܡܲܥܝܘܼܩܹܐ, ܥܲܝܘܼܩܹܐ
See also : ܡܲܠܐܝܵܢܵܐ, ܡܲܣܩܕܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun