| Eastern Syriac : | ܡܸܫܬܲܢܙܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܫܬܰܢܙܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܢܙ |
| Eastern phonetic : | miš tan za: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | oddity , strangeness , oddness , peculiarity , singularity , abnormality , quaintness / eerieness (?) , abnormality (?) ; ܡܸܫܬܲܢܙܵܢܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : sexual perversion ; |
| French : | la singularité , la bizarrerie , l'étrangeté / la curiosité , l'excentricité , la non-conformité / l'anormalité , le caractère extraordinaire / anormal / singulier , le non-conformisme (?) ; ܡܸܫܬܲܢܙܵܢܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : la perversion sexuelle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܢܙ, ܫܵܢܘܿܙܵܐ, ܫܢܘܼܙܝܵܐ, ܫܢܝܼܙܵܐ
Variants : ܥܲܝܒܵܓ̰ܵܪܘܼܬܵܐ
See also : ܦܪܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܦܵܪܕ݇ܘܼܬܵܐ, ܥܝܵܕܵܢܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun