| Eastern Syriac : | ܡܸܠܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܠܬܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܡܠܠ |
| Eastern phonetic : | mil ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) see also ܡܸܠܬܵܝܵܐ / ܠܸܥܙܵܢܵܝܵܐ / ܪܸܬܡܵܢܵܝܵܐ / ܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܝܵܐ / ܡܲܡܠܠܵܝܵܐ ; instructions, abuse, description, agreement, exam ... : verbal / spoken / consisting of words , involving words rather than substance abuse... ; ܥܘܼܪ̈ܙܵܠܹܐ ܡܸܠܬܵܢܵܝܹ̈ܐ : verbal intricacies / complications ; 2) see also ܐܲܪܝܼܟ݂ ܡܸܠܬܵܐ / ܡܲܠܗܵܝܵܐ ; reply, speech, explanation... : verbose , unduly prolonged / drawn out , wordy / containing more words than necessary / redundant , circumlocutory / diffuse ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܠܬܵܝܵܐ / ܠܸܥܙܵܢܵܝܵܐ / ܪܸܬܡܵܢܵܝܵܐ / ܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܝܵܐ / ܡܲܡܠܠܵܝܵܐ ; instructions, injures, description, accord, examen ... : verbal / parlé / dit / articulé oralement , fait avec des mots / exprimé en paroles , oral examen ; ܥܘܼܪ̈ܙܵܠܹܐ ܡܸܠܬܵܢܵܝܹ̈ܐ : des complexités verbales ; 2) voir aussi ܐܲܪܝܼܟ݂ ܡܸܠܬܵܐ / ܡܲܠܗܵܝܵܐ ; réponse, discours, explication ... : prolixe / trop détaillé , intarissable / qui n'en finit pas / rasoir (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܠܠ, ܥܲܠܡܸܠܬܵܐ, ܡܸܠܬܵܐ ܕܲܒܝܼܩܬܵܐ, ܡܸܠܬܵܐ ܡܫܲܢܝܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܸܠܬܵܐ ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܹܠܵܐ, ܡܹܠܬܵܐ, ܡܸܠܬܵܝܵܐ
See also : ܠܸܥܙܵܢܵܝܵܐ, ܪܸܬܡܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܡܠܠܵܝܵܐ, ܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܝܵܐ, ܡܲܠܗܵܝܵܐ, ܐܲܪܝܼܟ݂ ܡܸܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other