| Eastern Syriac : | ܡܸܢ ܩܲܕ݇ܡ ܥܕܵܢܵܐ ܩܘܼܕܡܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܢ ܩܰܕ݇ܡ ܥܕܳܢܳܐ ܩܽܘܕܡܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | min qam ' da: na: qu:d ' ma: ia: |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | already , previously , prior to this , formerly ; |
| French : | déjà , préalablement / précédemment / antérieurement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܸܢ, ܩܲܕ݇ܡ, ܥܕܵܢܵܐ, ܩܘܼܕܡܵܝܵܐ, ܡܸܢ ܩܲܕ݇ܡ ܥܕܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun