Eastern Syriac :ܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ
Western Syriac :ܡܶܢܕܝܳܢ̈ܶܐ
Eastern phonetic :min ' dia: né
Category :noun
English :plural of ܡܸܢܪܝܼ ; see also ܡܸܕܸܡ / ܡܸܕܸ̈ܡܹܐ : stuff / things / ܨܸܒ݂̈ܘܵܬܹܐ ; Rhétoré ; ܡܣܲܒܲܒ ܕܐܝܼܬ݂ ܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ ܒܥܵܠܡܵܐ : ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܠܲܝܬ ܠܹܗ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܒܓܵܘܲܝ : for there are in the world things where the hand of God is not to be found ;
French :pluriel de ܡܸܢܪܝܼ ; voir aussi ܡܸܕܸܡ / ܡܸܕܸ̈ܡܹܐ : des choses / des effets / des machins / de la camelote / des trucs / ܨܸܒ݂̈ܘܵܬܹܐ ; Rhétoré ; ܡܣܲܒܲܒ ܕܐܝܼܬ݂ ܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ ܒܥܵܠܡܵܐ : ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܠܲܝܬ ܠܹܗ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܒܓܵܘܲܝ : car il y a dans le monde des choses où la main de Dieu n'y est pas / est absente ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܡܸܢܪܝܼ, ܡܸܕܸ̈ܡܹܐ, ܡܸܕܸܡ

See also : ܨܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܟܘܼܢܵܫ ܨܸܒ݂̈ܘܵܬܹܐ

Source : Bailis Shamun