| Eastern Syriac : | ܡܸܣܬܲܟܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܣܬܰܟܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܣܟܐ |
| Eastern phonetic : | mis tak ' ia: na: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | see also ܡܸܬܚܲܫܒܵܢܵܐ / ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ : expected , awaited , waited for , due to come , anticipated , hoped for (?) ; opposite : ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܟܝܵܢܵܐ : unanticipated / unforeseen / unexpected , unpredictable / unforeseeable , erratic mood swings ... / temperamental (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܚܲܫܒܵܢܵܐ / ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ : attendu , prévu , écrit d'avance (?) , espéré (?) , anticipé avec espoir ; contraire : ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܟܝܵܢܵܐ : inattendu / imprévu , non anticipé , imprévisible / surprenant , inespéré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܟܐ, ܡܸܣܬܲܟܝܵܢܝܼܬܵܐ
See also : ܡܸܬܚܲܫܒܵܢܵܐ, ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ
Oraham spells it ܡܸܣܬܲܟ݂ܝܵܢܵܐ
Oraham l'écrit ܡܸܣܬܲܟ݂ܝܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun