| Eastern Syriac : | ܡܸܬܒܲܠܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܒܰܠܡܳܢܳܐ |
| Root : | ܒܠܡ |
| Eastern phonetic : | mit bal ' ma: na: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܡܸܬܟܲܒ݂ܫܵܢܵܐ / ܡܸܬܠܲܒܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ / ܡܸܬܚܲܒ݂ܫܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܠܛܵܢܵܐ ; enemy, country, feeling, emotion ... : controllable , domitable ; opposite : ܠܵܐ ܡܸܬܒܲܠܡܵܢܵܐ : uncontrollable / out of control , indomitable , ungovernable , indomitable ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܟܲܒ݂ܫܵܢܵܐ / ܡܸܬܠܲܒܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ / ܡܸܬܚܲܒ݂ܫܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܠܛܵܢܵܐ ; adversaire, pays, sentiment, émotion ... : contrôlable / maîtrisable / répressible / résistible , gouvernable / dirigeable / gérable , domptable , coercible ; contaire : ܠܵܐ ܡܸܬܒܲܠܡܵܢܵܐ : incontrôlable / incontrôlé / ingérable , indomptable , irrépressible , irrésistible ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܠܡ
See also : ܡܸܬܥܲܠܒܵܢܵܐ, ܡܸܬܟܲܒ݂ܫܵܢܵܐ, ܡܸܬܬܲܒ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܸܙܕܲܟܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܒܲܠܡܵܢܵܐ, ܡܸܬܟܲܒ݂ܫܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun