| Eastern Syriac : | ܡܸܬܕܲܓܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܕܰܓܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܕܓܠ |
| Eastern phonetic : | mit dag ' la: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܡܸܣܬܲܪܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܬܟܲܕܒ݂ܵܢܵܐ ; fact, statement, evidence... : capable of lying / liable to deceive , deniable / contestable / assailable , whose truthfulness is not obvious ; opposite : ܠܵܐ ܡܸܬܕܲܓܠܵܢܵܐ : undeniable / incontestable , unassailable ; |
| French : | voir aussi ܡܸܣܬܲܪܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܬܟܲܕܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܬܕܲܓܠܵܢܵܐ ; fait, affirmation, élément de preuve... : pouvant mentir / tromper , pouvant être trompeur / douteux / pas vraiment certain / niable , contestable / pouvant être rejeté / attaquable / réfutable , dont la véracité n'est pas évidente ; contraire : ܠܵܐ ܡܸܬܕܲܓܠܵܢܵܐ : indéniable / incontestable , irréfutable / inattaquable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܓܠ, ܕܘܼܓ̰ܵܠ, ܕܘܼܓܠܵܐ, ܡܕܵܓܸܠ, ܒܕܵܓܸܠ, ܕܘܼܓܠܵܢܵܐ, ܕܘܼܓܠܵܢܬܵܐ, ܕܲܓ݂ܵܠܵܐ, ܕܲܓܵܠܵܐ, ܕܲܓܵܠܘܼܬܵܐ, ܕܲܓܘܼܠܹܐ, ܕܲܓܵܠܘܼܬܵܐ,
See also : ܡܸܣܬܲܪܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܸܬܟܲܕܒ݂ܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun