| Eastern Syriac : | ܡܸܬܦܲܪܨܦܵܢܘܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܶܬܦܰܪܨܦܳܢܽܘܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | mit parṣ pa: ' nu ta: | 
| Category : | noun | 
| [Humanities] | |
| English : | the attribution of a personal form , personification / the representation under a human form of an abstract quality , animals, non-human things, abstract concepts ... / the attribution of personal qualities to animals, abstractions, animals ... , an allegory ; | 
| French : | l'attribution d'une forme humaine , la personnification / la représentation sous forme humaine de qualités abstraites, de vices ... / l'attribution de qualités humaines à une chose, un animal, un concept ... , une allégorie ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܦܲܪܨܘܿܦܵܐܝܼܬ, ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܘܿܬܵܐ, ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ, ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܠܵܐ ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ, ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܡܣܲܬܪܵܐ, ܠܵܐ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ, ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ
See also : ܡܸܬܒܲܪܢܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܩܲܢܡܲܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek