| Eastern Syriac : | ܡܸܬܬܘܝܵܢܘܿܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܬܘܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܬܘܐ |
| Eastern phonetic : | mit twia: ' nu: ta: |
| Western phonetic : | met taw yo: ' nu: tho: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܟܘܵܝܘܼܬܵܐ / ܬܘܵܬܵܐ / ܐܲܒ݂ܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܬܵܘܒܵܐ / ܬܝܵܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܦܫܵܡܬܵܐ : repentance , contrition , penitence ; |
| French : | voir aussi ܟܘܵܝܘܼܬܵܐ / ܬܘܵܬܵܐ / ܐܲܒ݂ܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܬܵܘܒܵܐ / ܬܝܵܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܦܫܵܡܬܵܐ : le repentir , la contrition , la pénitence ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac |
Cf. ܬܘܐ, ܬܘܵܐ, ܐܸܬܬܘܝܼ , ܬܘܵܝܵܐ, ܬܘܵܬܵܐ, ܬܵܘܒܵܐ, ܬܝܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܬܲܘܝܵܐ, ܡܸܬܬܘܝܵܢܘܿܬܵܐ
See also : ܬܘܵܬ ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܬܘܵܬܲܢܝ ܕ, ܡܸܬܬܲܘܝܵܢܵܐ, ܟܘܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Oraham